Enter in the Map menu and deactivate the option “Show track only in lift”